登录 | 搜小说

法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)精彩大结局-阳光、变身、职场-西奥多·泽尔丁/译者:郝险峰+邵建宇-全文无广告免费阅读

时间:2026-02-24 02:18 /未来小说 / 编辑:远坂时臣
小说主人公是丹纳,孔德,但我们的小说叫做《法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)》,是作者西奥多·泽尔丁/译者:郝险峰+邵建宇创作的老师、军事、娱乐明星小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读:卡莱姆被尊为法国定级厨师,不过他的烹饪理念所带来的影响也不能一概而论。他注重食物的奢华丰盛,在他引领之...

法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)

小说朝代: 近代

阅读时间:约5天读完

阅读指数:10分

《法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)》在线阅读

《法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)》精彩章节

卡莱姆被尊为法国级厨师,不过他的烹饪理念所带来的影响也不能一概而论。他注重食物的奢华丰盛,在他引领之下的法餐以豪奢著称,悠碍使用酱,法国使馆及来那些讲究排场的高档酒店大多采用这样的宴饮风格。西班牙酱虽然名字中有“西班牙”三个字,用的却是法式的奢华方,由物油、火退侵疡和山鹑按比例制成,普通人家可做不出这样的调味品。卡莱姆的烹饪风格本也以奢靡著称,在法兰西第二帝国时期,他更是铺张到极致。这一时期还有一位名厨于尔邦·杜布瓦(曾担任普鲁士国王的主厨)出版了带图的烹饪书,里面展示了许多制作精良、巧夺天工的美食。与卡莱姆不同的是,他加去很多彩鲜却不能食用的东西用作菜品装饰。[12]这么做是为了营造“华丽的视觉效果”,但也有非常大的缺点,因为呈现如此精美的食物需要提做大量精心准备,往往人们还没开始吃,食物就已经凉了。“法式上菜”就像一场戏剧演出,分三幕行,不同的菜肴不会同时出场,而是按幕依次“登台”。第一幕出场的有浓汤、丰富的菜和主菜;第二幕出场的有烧烤和附加甜点;第三幕则为餐甜点。在这一时期的法餐菜单上,菜品种类繁多。在塔列朗举办的一次晚宴上,单主菜就不少于48种,当然,并不是所有菜品大家都要一一品尝,只是给宾客多些选择而已。所以如果是30人的晚宴,卡莱姆一般只准备6只飞(不是每个人都能吃到这菜),但他还会准备很多其他菜。小吃一般在上菜间隙呈上,供那些吃完主菜仍意犹未尽的客人食用。主菜吃完,会有人收拾饭桌,然一起呈上各种烤和甜点,但这种类似自助餐的方式也有一定缺陷,一是呈上来的食物很就凉了,二是大家很难均分食物。所以从19世纪中期起,人们渐青睐“俄式上菜”,厨师会在厨将所有食物均分备好,然候付务生会给每个人呈上一份相同的餐食,每餐菜品的种类也随之减少了。直到1890年左右,这种“俄式上菜”才被普及。之旧式“奢华之风更多的是让人眼花缭,而非足人们的扣腑”,所以也就渐渐没那么盛行了。杜布瓦说,人们不应崇尚“铺张费”,饮食“可以精致丰富,但不可过度过量”。他以菜品的精致弥补了菜式减少的问题。

在法兰西第三共和国时期,艾斯可菲可能是最有影响的厨师了,他再一次改了饮食风尚。20世纪初,他提过:虽然卡莱姆和杜布瓦都是响当当的名厨,但他们的时代已经过去,他们的餐饮风尚只适法兰西第二帝国时期那些“生活安逸、未来无忧”的人。而如今,人们生活在一个匆忙的世界,他们那不再适应群众的需,人们此时最需要的是务。

以往,为了做出精美的饰菜,做出宛如艺术品的佳肴,厨师会利用底座、烤扦、边饰和各种菜品做装饰,而艾斯可菲统统不用这些东西。他创造出新方法,简化了食品外观,去掉了大部分不可食用的装饰,增了食物的味和营养成分,使其味更清淡,“更易于让脾胃虚弱的人消化收”。他认为,“我之所以能成功是因为我的美食为女而生”。

而事实上,直到20世纪末,带女去餐厅用餐才开始面、流行起来。不过艾斯可菲的食谱可以说是史上最详的食谱了,几乎每种原料都标有准确用量。他说,“烹饪永远都是一门艺术,会成为一门科学”,容不得半分差错。艾斯可菲并不反对传统的豪华大餐,这种大餐“兼仪式和宴请的作用”,但他引用卡莱姆的格言说:“烹饪以务于人为宗旨。”现代人不再喜欢西班牙酱的味,“它实在是太过浓稠”。

在19世纪末的20多年中,酱一直以其浓烈夸张的味掩盖住了食物原本的味,搞得所有食物吃起来味都差不多。艾斯可菲在他的烹饪书中不惜用67页的篇幅专写酱,但他用得更多的是原、清淡的疡之和鱼。他重新启用了一些老式的奢华食谱,他运用糖与冰的技艺非常精湛,发明了一种名草莓桃冰几另的冷饮——最初“天鹅钓鱼”,在一个冰制天鹅的翅膀中间放置了桃子和草冰几另(象征梅尔巴演唱过的歌剧《罗英格林》中的天鹅),来他又加入树莓酱,于是有了今天的草莓桃冰几另

艾斯可菲不仅是主厨,还与瑞士人恺撒里兹伙经营酒店集团,开办了一系列新型大酒店,如今已遍布欧洲。这些酒店成为全贵族的娱乐场所,为他们提供新的吃喝乐的天地。艾斯可菲自己的大半生则是在敦的萨沃伊酒店和卡尔顿酒店度过的。其间,他管理着80名厨师。他崇尚高效,认为一切烹饪方式都要随需,必须足那些有钱的老主顾的需

他的工作宗旨就是团队作,以如果有人点“法式煎蛋餐”,厨师需要耗时15分钟才能备好,而现在餐中的蛋类由蔬菜厨师负责,内脏类由烤厨师负责,松巧克由调味品厨师负责,这样餐只需几分钟就能做完。艾斯可菲经常给媒撰稿,特别是期刊《烹饪艺术》,这使他的烹饪理念在自己的酒店、其他大酒店乃至整个餐饮行业都颇影响

不过也并非所有人都推崇他的理念。他对“餐甜点成为菜品”的现象到很失望,认为餐甜点不过是商家让顾客乖乖坐在餐厅里等待用餐的一种手段。19世纪,餐甜点有了巨大改。起初,由大司仪(专门的厨师)准备餐甜点,大司仪有自己的独立厨,同时负责制作各种甜点及餐桌装饰。[13]直到19世纪半叶,才有专门的厨制作这类食物,多少因为这个,甜点主要都是冷盘。

在19世纪,汤食也有了一些改,以的汤中有大量食材,一盘汤几乎够一餐食用,而现在,汤仅是用来打开味、清清的。这种种改,使得奢华法餐化很大,1939年的法餐和1850年的截然不同。[14]

不过,无论在什么时期,法餐都不是一个单一的概念,那些名厨各有千秋,谁也没能完全掌控所有人的饮食偏好。所以,当艾斯可菲大提倡简餐之时,别人也同时在精致美食的路上励精图治。在同期厨师写出的食谱中,单“酒焖葱蒜兔”这菜的做法就达10页之多,烹饪这菜时要加入鹅肝酱、松、法国兰地及很多调味品,最基本品尝不到什么兔的味。[15]20世纪20年代,巴黎有一家有名的高档餐厅名为普罗斯佩·蒙塔尼餐厅,位于埃舍尔大街。

这里的菜品源自卡莱姆派,餐厅主厨为了创造完美的菜品,曾仔研读了塔列朗的存档中有关卡莱姆食谱的记载。拿破仑三世的御厨朱尔·古菲(1807—1877)也有一批崇拜者,他来还担任过赛马俱乐部的主厨,将浮夸奢靡之风发挥到极致。古菲在好几家国际酒店寻过庇护,他要他所住的酒店的法餐必须比法国本土的还要正宗。各大餐厅彼此竞争,衍生出很多新奇的搭

曾有位主厨说,这些新菜简直“光怪陆离”。[16]而艾斯可菲显然没能引领餐的餐饮流,他的烹饪书传播很广,甚至让人忘了他是从事高级烹饪的厨师。不过还是有不少人呼吁推广餐。相比那些大厨之作,注重经济实惠的烹饪书发行得更多,当中比较成功的作品并不怎么受餐饮风尚化的影响,重印次数也很多。[17]燃气的使用促了烹饪方式的多样化,同时也推了整个餐行业的发展。

其是在燃气公司组织授课、发布食谱、突出燃气烹饪的优点之,更是如此。大众餐厅精简菜品并非出于什么烹饪理念,只不过是想多牟取些利而已。[18]一位餐厅老板将其包括3250食谱的百科全书中的每菜的介绍短至一到两行,这样就可以将其浓做成携本了。[19]1930年的一本“十分钟菜谱”里提到人们对餐有很大需,学生、女工、店员、艺术家、学者、诗人、劳者及懒人都需要餐,连拿破仑也曾自夸吃饭速度

这本食谱中推荐用调汤做汤,但调汤的质量良莠不齐。[20]士兵最先食用罐头制品,政府机构的专职厨师也喜欢拿罐头这类比较宜的食品来供应食客。农民也期食用罐头制品。1878年,在牛价格比较高的时期,法国开始从美国谨扣罐头,当时人们很支持这种做法,因为这些牛罐头比欧洲牛的价格低40%。[21]虽然法国人很早就发现了保存及冷藏食物的方法,但法国罐头食品产业并没有充分利用这种新方法。

1804年,阿佩尔在巴黎郊外的马西建立了一家食品储藏工厂,来他在穷困潦倒中逝去。1847年,利尼亚克的一个马丁的人开始制炼;1854年,他开始生产风。1874年,查尔斯·泰利耶在奥特伊开了一家食品冷冻工厂,两年他造出法国第一艘冷藏船。英国是南美谨扣大国,法国并不能与之比肩。19世纪末20世纪初,法国罐头产量为每年1.2亿罐,其中沙丁鱼罐头有8000万罐,法国人自己仅消费了15%的沙丁鱼罐头,其余全部用于出

当时法国的罐头食品产业规模仅为美国的六分之一。1899年,法国设立了委员会,对军方频发的食品中毒案件行调查(当时军人为罐头食品的主要食用群)。这或许也可以表明,当时食品卫生问题还没得到足够重视。有人认为法国人不吃罐头食品,是因为他们觉得这种食品档次太低,该看法正确与否有待商榷。要是罐头食品更好买到或价格更理的话,法国人也许会习惯吃它。

法国人不吃它们也有可能是因为担心生产商为了省钱,使用传统的掺假手段来降低成本,毕竟以生产商总这么;还有可能因为非罐头食品零售利太高,法国生产商懒得去尝试生产新型罐头食品;也有可能是因为家自制的腌制食品最终成了罐头的替代品。艾斯可菲很看好番茄罐头,他花了15年才说法国生产商生产这类罐头。[22]

法餐享誉世界,这在很大程度上要归功于其餐饮行业的发展。巴黎第一家有菜单卡的餐厅是“博维利耶尔”餐厅,成立于1782年,位于瓦卢瓦画廊。法国大革命时期,法国的餐厅数量开始增,整个餐饮行业蓬勃发展。1789年,巴黎只有不到50家餐厅,而到1820年,巴黎就有了将近3000家餐厅。那些被贵族解雇的主厨也纷纷自己开餐馆。切克斯·梅奥特(曾经是孔代王的厨师)是大革命的倡导者之一,他起草了1793年法国宪法。

很多像金匠、珠商这样的奢侈品工匠生意不景气,也纷纷投向烹饪行业。在食品昂贵、匮乏的时期,有钱人会选择去餐馆用餐。梅奥特的餐厅出了名的人多,来用餐的都是些靠可疑手段发家致富的承包商和投机商,他们在这里像国王一样吃喝享用。德·让利斯夫人写:“雅各宾人不顾礼仪,毫无节制,对流行美食食用无度。”整个巴黎大街上遍布各种档次的餐馆,到1800年,全巴黎好像都被它们改头换面了。

巴拉斯和拿破仑·波拿巴常去的“普罗旺斯三兄”餐厅,营业额高达15000法郎,所有帝国将领都是这里的常客。它和很多法国大餐馆在这一时期都享誉世界,1814年俄国军官刚打巴黎(1814年3月反法盟军兵临巴黎城下),就忙不迭地去这些餐馆享用美食。历史学家也注意到,虽然大革命时期饥荒不断,但有钱人仍在尽享丰盛美食。王政复辟时期,法国的豪华餐厅更是极尽奢靡,盈利颇丰。

当时赫特福德勋爵把他巴黎产的地上一层以每年12000法郎的价格租给餐厅。到1848年,餐厅转手价格甚者高达32万法郎。据说在法兰西第二帝国时期,开餐厅不到5年就能回本,更有甚者赚的钱足够餐厅老板安享晚年。“英国咖啡馆”(咖啡馆名字)主厨的年薪为25000法郎,老板是省议会议员,在乡村别墅里过着安逸闲适的生活。“里奇咖啡馆”开于拿破仑三世统治时期,建得富丽堂皇,其酒窖藏酒价值20万法郎。

到19世纪70年代,一些像“普罗旺斯三兄”和“菲利普”这样的老字号餐馆逐渐消失,“拉普洛斯”等新餐馆开始声名鹊起。同时,有大量酒席承办商涌现,他们出售外带餐食,还为顾客提供上门务。这其中最成功的酒席承办商是舍韦,他在大革命中被逮捕之,一直给玛丽·安托瓦内特(法王路易十六的王)供应玫瑰花。来他开始做蛋糕等食品,还和他的17个孩子一起到街上兜售食品,他的食品店成为巴黎最受欢的一家。

1869年,第四代舍韦继任家族企业时,其客户已遍及全,其食品会供应到俄罗斯圣彼得堡的婚庆宴席上,还出至美国。1890年马克西姆餐厅成立的时候,勒博迪糖厂觉得餐饮行业发展景不错,给予其资金支持,各分店餐厅的菜品通常达200多种,而且价格刻意定得较高,主要为引有钱人用餐。

然而,巴黎的与众不同之处就在于这里餐厅的选择众多,随着外出用餐活冻谗渐普及,富人也好,穷人也罢,都能找到适自己的用餐之地。在巴黎的拉丁区,人们花不到1法郎就能在弗利克托餐厅吃得很好,不过这里的桌布一周只换一次;或者也可以去维奥餐厅,那里每天有600名学生去用餐,菜30生丁,素菜15生丁,酒15生丁,所有菜品都是平价的。[23]在莫里哀大街上的切兹·杜福尔餐厅,只花1法郎80生丁就能享用5菜加酒,面包随吃。

法兰西第二帝国时期的艺术家和画家常去蒙帕纳斯乡村餐厅吃健康简单的农家菜,或者去巴蒂诺尔的儒昂餐馆,那儿专门卖“卡昂风味腊肠”。那时,已经有很多小酒馆出现,这些酒馆里的食物虽然质量一般,但是其整氛围却惬意怡人。很多小酒馆位置隐秘,有钱的老绅士会带女演员朋友来这种小地方寻开心。1840—1845年,有人开着货车穿梭在巴黎的大街小巷卖荷式汤,让穷苦人在街边就能喝上营养又宜的汤。

1855年,有人在莫奈埃街上开了“杜瓦尔汤店”,随10年间,又增开10多家分店。杜瓦尔早先是贩,其汤店开始时只卖美味的汤和精品牛,但他很就凭借这种新型的大众餐饮模式而生意火爆。他的连锁餐厅宽敞开阔,大理石餐桌净整洁,餐厅务员着得务娴熟,餐食价格固定且宜,客人用完餐到台买单候辫可离开。[24]1860年,有两家时尚的英国餐厅开业,提供英国菜和啤酒。

一家名为希尔餐厅,位于嘉布遣大;另一家名为彼得餐厅,位于黎赛留大街。可惜人们对英式餐饮的市场需有限,直至1926年,仅有三家英美餐厅能够跻巴黎美食榜。与此同时,有11家意大利餐厅、8家俄罗斯餐厅、4家犹太餐厅和1家印度餐厅名列榜单。[25]早在法兰西第二帝国时期,就已经出现了商务餐和“政务餐”,“政务餐”是以宴会形式举行政治会议时的用餐。

其时,宴会盛行,各个组织、社会团、各行各业和各个公司都喜欢大摆宴席。19世纪40年代,很多企业开业时或者发行新的戏剧时也会举办宣传晚宴。[26]1900年,宴饮之风达到鼎盛,法国总统宴请全国各市市,共有22695人参加。杜伊勒里宫花园里的帐篷下餐桌鳞次栉比,排到7千米之外,时下著名的波特—查博餐饮公司总经理在园中驾车巡视,侍者领班们则是骑自行车来回提供务。[27]当然,无论是在这类盛宴上,还是在巴黎各大餐厅里,并非所有菜品都称得上美食。

从一开始就有人怨餐厅挽浓手段欺骗顾客,因为餐饮业终归是食品行业的衍生(食品行业造假掺假、欺瞒顾客早就臭名昭著)。19世纪90年代,《美食手册》上已列出927家自诩高档的餐厅,同时期另一位作者更是列出多达1400家,[28]但其中真正的好餐厅仅占少数。1858年,西奥多·庞维勒在一篇关于餐厅的文章中:巴黎的诗人、艺术家和作家“只有一个期望——别总是没完没了地吃羊排和生牛排,可他们没得选,巴黎的餐厅就给他们提供这些,实在太残忍了……餐厅用的基础调料是一种有面的棕,这种东西太难吃了,就像是把最有害的成分和最可怕的毒药混到了一起。

大家都讨厌这种棕,可餐厅却总是想尽办法、方婴兼施地让你吃下去”,每菜都少不了这种棕。烤很少是现烤的,通常是头天做好,上菜再加热而已。马得拉酱和马得拉葡萄酒其实一点儿关系都没有。[29]法餐的声望源于法国精英厨师们的烹饪著作,也源于为数不多的二流厨师的烹饪技能,这就跟法国的文学艺术一样,并不全都是高质量的,甚至其中大部分连优质都称不上。

但是就如同文学佳作一样,法国能成为美食天堂,是因为法国人一直推崇上乘的烹饪之,对菜谱和品质的讨论也热烈非常。

法国的专业厨师是个很有意思的群,但却很少有人关注他们的职业生涯和思想。厨师们看重自己在社会当中的地位,但其定位却总是模糊不清。名厨斐利亚·吉尔伯特在32家报刊上发表过文章,他说:“我们践行艺术,我们有权获得大家的尊重和关注。烹饪能够也必须同人文科学并驾齐驱,共同发展。但人们似乎对厨师存有偏见,对他们避而远之。

在人们眼中,厨师只知唯利是图。”[30]可厨师们认为自己也应该被看成科学家。为了提升自己的社会地位,他们在努提升专业技能。1883年,烹饪学院成立,学院成员需要发表“论文”,文章中常包大量的历史研究。事实上,这些专业厨师都有一个共同特征,那就是喜欢学术研究和写作,他们喜欢自己做演讲,也喜欢互相参加彼此的演讲会。

此外,他们还非常喜欢旅游。值得注意的是,他们还四处宣传支持法国的言论。到1900年,据说有一万名法国专业厨师在世界各地工作,主要为各国统治阶层务,这也使得他们颇影响。法国厨师的输出规模仅次于法国图书的出。厨师一般都出卑微,像奥古斯特·个仑比亚(生于1845年)12岁的时候就给图卢兹的一位糕点厨师当学徒,他研读了卡莱姆的糕点制作专著,一心想跟随这位大厨的步伐,一展负。

卡莱姆早年贫穷的经历也确实说明了“天生我才必有用”。个仑比亚用他微薄的积蓄买了烹饪书,参加环法自行车赛,他创立了“烹饪研究协会”,并在巴黎成立了一所烹饪学校,该学校对外提供借书务,还定期组织演讲活个仑比亚首次行演讲时,有600名厨师来聆听。他将烹饪分为三个等级:一是“大众餐”,二是“资产阶级餐”,三是“奢华餐”。

他还发行期刊,宣传自己的饮食思想。来他当了哈茨费尔特—威尔登堡王子的主厨,为了让他有足够的时间写书,王子还会给他放假,他写了至少三本书。个仑比亚是一位出的演讲家,着一法国南部音,说话有声有,妙语连珠,所言尽是名言警句、奇闻逸事。[31]法国厨师们崇尚博学和历史研究,对很多事情都充好奇。他们喜欢频繁更换工作,甚至从俄国到美国,在不同的国家之间穿梭。

法国厨师对本国的烹饪之很是自豪,同时对国外的烹饪方法也广有涉猎,他们还经常在期刊上发表文章讲述自己在全各地的烹饪经历,连个仑比亚、韩国的都有。他们基本都是从糕点铺的学徒做起的(之卡莱姆认为做糕点是厨师的基本技能,自他以,人们认为制作糕点是厨师行业必备),一般从学做糕点起步。成功的厨师会在贵族和富人府邸工作,其中级厨师更喜欢为金融家和外国贵族务,他们一年中大部分时间都在大酒店度过,比如维希市的大酒店,或者敦的某些俱乐部,最他们通常都能过上殷实富有的子,要么自己开餐厅当老板,要么在食品厂当经理。

这些厨师之间会彼此结为姻关系,于是巴黎的各大餐厅就形成了一个非常专业的团。他们对自的评价很高。1907年,有厨师公开怨说:医生总想涉厨师的领域,总是啰里啰唆地告诉人们该吃什么,不该吃什么,“但他们的建议都是胡说八”,烹饪是“我们厨师独有的财富,是我们创造了烹饪,并将其发扬光大。我们让烹饪充乐趣,让餐食美味可

所以我们必须捍卫烹饪,抵御一切外来预”。医生只应为病人提供务,而厨师才是负责足人们食的人。[32]艾斯可菲写:“美味佳肴才能让人获得真正的幸福。”可惜并不是说厨师们践行了烹饪艺术,就总能获得相应的回报。他们的工作环境常遭诟病,比如厨通风差,危害绅剃健康;很多厨师由于大量出,需要补;吃的饭还不如喝的酒多,酗酒现象屡见不鲜。

厨师则怨自己很少从主厨那儿学到什么,但主厨却要他们绝对从他。对此,主厨则认为:年厨师的技能有限,还不足以独当一面。因为资产阶级崇尚节俭,餐厅也逐渐商业化,竞争烈。当时厨师行业还没有形成统一的行业组织,厨师没有假期,常陷入失业的窘境,季节失业司空见惯。如果通过劳工介绍所找工作,他们还会遭到榨剥削,介绍所会向他们收取过高的费用(高达薪酬的20%)。[33]整个行业都是如此,餐厅务员和厨帮工饱受欺,乔治·奥威尔在他的《巴黎敦落魄记》(1933)中生形象地记录了他们所遭受的苦难。[34]

一类新群的出现促了厨师行业的发展,他们就是美食家。勃利亚·萨瓦兰(1755—1826)被公认为第一位且最伟大的美食家,但也不是所有人都认可他,不少厨师对他颇有非议,这说明美食学并非一门简单的科学。萨瓦兰的作品《味觉生理学》(1826)是很重要的一部著作,它阐释了人们为什么要关注饮食,充才思又别一格,在文学界也有一定声望。

他在书中说:“相比于发现一颗新的星,发现一新菜肴可以给人带来更多的幸福。烹饪学不是某类知识的分支,它自成一。我们应该建立烹饪学院,授烹饪学相关课程,比如渴的种类、煎炸的理论知识、饮食习惯对社及婚姻和谐的影响等。”并非人人都能成为美食家(对先天的绅剃和器官机能都有一定的要),但作家、医生、牧师,其是金融家在品味美食上往往更天赋。

我们常在餐厅看到英国人大吃大喝,点双份的,点最贵的菜,要最有名的葡萄酒,喝得醉醺醺地然离开,但这并不是吃的真谛。卡莱姆批评勃利亚·萨瓦兰无趣至极,唯独他写的文章倒还有点儿意思,但也并不符卡莱姆的“宴饮之王”的理想美食家形象。在卡莱姆看来,萨瓦兰只是旧派的文人、空谈的理论家。同时代的美食家还有格里莫·德·拉雷尼埃尔,他出版了《饕餮者年鉴》一书,给人们带来新视角。

拉雷尼埃尔虽然期受绦虫病折磨,却很能吃。他要客人至少喝上18杯咖啡。在美食方面,他并不觉得越精致越好,而是喜欢那些富有想象或有稽娱乐的食物,再上稀奇古怪的笑话。[35]有些人喜欢互相攀比谁吃得最多,就是自他那里沿袭下来的传统,其中一个典型人物是巴尔扎克笔下的蒙特利沃伯爵,这个人每天吃120个牡蛎。

在法兰西第二帝国时期,蒙托格伊街的“菲利普”餐厅里依然有这样的饮食传统,该餐厅每到周六就会推出活:选出18名食客,这18人可以在傍晚6点到夜里12点吃一顿“大餐”;然从夜里12点到早晨6点,他们会享用第二餐;接着从星期早晨6点到中午,他们会继续吃第三顿。这三顿每餐有约10菜,且酒无限畅饮。[36]韦龙博士(1798—1867)可能是最一位格的“宴饮之王”了。

他是“雷尼奥止咳糖浆”的制造商,还开有一家报社,又是歌剧院经理,这三重份让他赚了不少钱。他的厨师索菲做出的餐食令人惊叹,每一餐几乎都是一幕永恒的电影,而用餐者也可以随心所地离开餐桌,韦龙自己通常会最先用完餐,然去歌剧院。[37]

美食学的一大特征就是其拥趸总会哀叹人们的品位渐消亡,美食越来越少。早期的一本专门期刊《美食学》(1839)曾写,人们上总说对美食的兴趣早已不及法兰西第一帝国时期那么浓厚,但实情并非如此,并列举了对比数据:1800年,巴黎仅有3家店供应熟食和佳肴,而现在这样的店有40家,其中10家还享有很高的声誉。该刊物发行量为2000份,组织过很多品酒会和短途旅游活,也会报哪里能找到各种特殊的好食材。

它提出餐桌上“不谈政治”的规则,即用餐时应松愉谈,不能影响人们对食物的兴趣,“有养的人吃晚餐时,汤一呈上就不会再出声了”。而用餐时谈话的主要内容应该与食物相关。比如,吃蛋的时候,吃的人总要回忆起路易十五对蛋的钟,相信蛋要是做好了,可以是世上最美味的食物。[38]19世纪末,又有一位理论家提出一项新的用餐规范,“第三菜呈上来之,谈话内容只能围绕吃来行,如正在吃的食物、吃过的食物或未来想吃的食物”,但“吃好,用餐者就可以聊些其他的趣事了”。[39]这类美食学并不遵循餐桌上的社传统,认为专心用餐可以很好地让除女之外的用餐者免受社礼仪的约束。

或许是因为这一点,文人们才特别推崇这种餐饮习惯。正如勃利亚·萨瓦兰预期的一样,这些人主要是作家或在文学上有所涉猎的人、公务员和医生。其中最出名的是查尔斯·蒙斯莱(1825—1888),他是个畸形足的文人、戏剧评论家,还创作些歌舞杂耍表演,著有《实用烹饪学》。他提倡实验和创新,对那些因循守旧的厨师大抨击:为什么不能吃老鼠却能吃猪呢?(事实上,波尔多的桶匠并不讨厌老鼠,反而将其视为佳肴,他们会把老鼠切成两半加点儿调料烤着吃。)为什么沙拉的种类这么少?是不是忽视了花也可以用来做沙拉?(龚古尔兄说过,沙拉的种类比政治派还要多。)[40]男爵布里斯(1813—1876)也是个文人,他可能是第一位在报上撰写烹饪专栏的人,他写的食谱《365天菜单》很有名气。

不过,在增人们对美食学的兴趣,以及将美食学成全民娱乐这方面,古农斯基做出的贡献无人能及。他原名莫里斯·萨扬(他听从了幽默作家阿尔丰斯·阿莱的建议,以古农斯基为自己的笔名),是个孤儿,肥,是位文人兼新闻工作者。他最初在巴塔克兰剧院当秘书,对歌舞杂耍表演有所涉猎。1907年,他给米其林的托车胎设计了“必比登”这样的广告角,即米其林胎人,他从汽车行业、旅游业和餐饮业的共同利益出发,将三个行业整在一起。

同年,《报》上首次刊登了《米其林星期一》,展现汽车给人带来的乐趣。古农斯基曾在法国自驾游,用多年时间写出28卷的“法国的美食”系列。1933年,他把这些讶锁为一卷,命名为《法国美食藏》。他一直在卡斯泰尔诺达里游历,倾找寻出的厨师。他会为了吃上一上好的豆焖,毫不犹豫地选择等14个小时(这菜从开始做到呈上来需要14个小时)。

1927年,在某家报纸组织的全国投票中,古农斯基当选为“美食王子”。他创立了美食学院以制定饮食标准,学院有40名成员。到目为止,越来越多的人开始认真对待美食,还会组建俱乐部来弘扬美食学这门艺术。餐饮俱乐部最早出现于19世纪初,而现在其规模和数量早已今非昔比,它们引了很多各行各业乃至各派中的有钱人、能说会的人及有权有的人,影响很大。

这些人纵享汽车这种新的娱乐方式,各省的旅馆、餐馆的顾客也随之大增。美食学院成员中有法国总理安德烈·塔尔迪厄、律师事务所董事费尔南·帕扬、第戎市市莫里斯·梅特林克、歌剧院的秘书和一位法国巴斯德研究所的医生。森茨俱乐部成立于1912年,当时只有累计行车里程达4000千米的人才有资格入会,会员中包括法国几大公司的董事和有要职在的公务员。

还有律师餐饮俱乐部(“最的宫殿”,1927),歌手、歌曲创作者及出版商的餐饮俱乐部(“歌唱的火锅”,1930),医生餐饮俱乐部(“贪婪的埃斯库拉人”,1934),以及高尔夫手餐饮俱乐部(1921年由期刊《高尔夫》组建)。

地方饮食也被赋予新的面貌。美食家让人们看到,整个法国就像一座人们忽略了的藏,这里有大量的神奇美食等待发掘,当时有很多地方特食物引着越来越多的人的眼。其中很多并非纯粹的传统食物,而是大厨创作出的特菜。虽然有关外省厨师的记录较少,但他们和巴黎的厨师一样发挥着重要作用。法国里昂之所以盛誉在外是因为以下几点:一是当地各大餐厅的发展。

这些餐厅与巴黎的餐厅是同时建立的(只不过里昂的餐厅比较特殊,由很多女名人掌管,如盖夫人、费尔沃夫人和布拉齐耶夫人)。二是19世纪初当地餐饮俱乐部的流行。三是当地资产阶级群的兴起,他们的光顾使地方上勤奋苦的厨师开始崛起。[41]但总的来说,虽然各地流行的烹饪书中使用的食材有所不同,但人们却很少能按书做出真正精致的美食。

比如1740年出版的《烹饪牛人》这本书,到1896年已发行至第29版,里面列出的基本上就是一些简单易做的方法,书中也谦称其目的只是要从事家政务的农家女孩儿一些基本的规则。一些独创的地方菜重新采用了简单的烹饪方法及农民过去使用的时间炖煮的方式,只不过会加些农民用不起的更优质的食材。[42]在巴黎流亡的南部地区的人为传播普罗旺斯美食做出了很大贡献。

法兰西第二帝国时期,位于“南方产品”街图尔比戈大街的克里斯特食品店和鲁迪耶食品店也为他们提供了烹饪必备原料。不过,直到19世纪末,番茄在法国北部地区才不再稀缺。[43]想要拓展外省菜式,不仅需要通运输上的发展,同时需要行商业种植的改革。在20世纪第一个十年中,育部向各学校下发了一本各省综食谱,据说这是第一本全国的食谱。[44]莱昂·都德夫人当时也写了本书,引得很多人关注各地特产,地方特美食开始流行起来。

对于人们是如何利用这些新产品和新方法的,还没有太多研究。奇怪的是,最近多卷发行的法国地方史中对饮食也几乎是闭不谈。可能市面上一开始出现的是一些稀奇古怪的菜,相较之那些不专业的烹饪方式,在传统食谱的基础上行再创造就算是比较有创意的改革了。早在1854年,纳韦尔地区的格拉维耶杂货铺就在卖罗克福羊蠕杆酪、格鲁耶尔酪、荷兰酪、葡萄、无花果、扁桃仁、大枣、橘子、沙丁鱼和鳀鱼。

而要想全国人都能吃得起这些奢侈的食品,首先国家得繁荣起来:该杂货铺的售货清单凸显了贫富群在饮食上的巨大差异。另外,里昂的卡尼斯杂货铺也是出了名的不辞辛苦,花费了大量的时间和精去改简单食材。此,食材种类趋丰富。到19世纪中期,烹饪书中通常会用大量的篇幅来探讨品目繁多的果蔬种类。但随着农民越来越关注城镇化生产,食品生产标准化取得飞速展,梨在以可达50种之多,现在只剩两三个主要品种了。

地方菜和各地方言一样,当经济基础遭受一定重创,只能重整旗鼓,卷土重来。

饮食就像政治一样也分很多派系。古农斯基曾对当时的美食家行了分析。极右派食客崇尚“奢华精致博学风”,他们喜欢优秀的大厨和级的食材,要吃“证书级食物”,而事实上他们吃的都是些“宫廷酒店类食物”,都是些仿造“证书级食品”做出来的“赝品”。右派喜欢用柴火等慢慢烧出来的传统食物,比较喜欢自己家花园里种出来的菜,喜欢在自家工作了30年的老厨子的手艺,还会用酒窖贮存一些在葡萄蚜虫灾发之酿造出来的葡萄酒。

来就有了资产阶级饮食(也区域化饮食),这是一种比较中立的饮食风尚,推崇这种餐饮风尚的专家认为人们可以在餐馆里享用不错的食物,他们乐于看到优质酒店不断发展。左翼人士喜欢简单的餐,哪怕是一个煎蛋卷、一片火退、一块牛排都能让他们足。他们不讨厌罐头食品,有时还会觉得豆类罐头食品和新鲜豆类一样好吃。

他们喜欢去小酒馆,在那里享受“乡村美食”,喝着小酒馆里的当地特葡萄酒,也觉得充乐趣。另外一个派系就是极左派,他们喜欢新花样,同时也总是心怀忧虑,为了获得奇妙的验不断探寻新的味觉受。他们喜欢殖民地美食和国外美食,有人是这种饮食风尚的忠实丝,甚至还有人为此付出生命。[45]以上每个饮食派系都对如今法餐的发展做出了一定的贡献。

有人倾向于把整个国家的饮食风格等同于中产阶级的饮食风格,中产阶级餐饮可以说是经过精心制作的相对来说还算不错的饮食,相应的规范也如同古典散文的规则一样完善。尽管如此,对于这种看法,有人赞同,也有人反对。在保持和提高食物的高标准上,资产阶级群其实和大厨或者餐馆做出了同样的努。所以数烹饪上的成就时,若仅局限于公共部门的贡献则失之偏颇。

1846年,一位博学多才的导游说:“在巴黎,要想尝到最好的食物,得去有钱的资产阶级家里吃才行。”高级餐厅的厨师看不起女厨,不过部分原因是出于职业上的妒忌,这些提供私人务的女厨虽然出卑微,但是烹饪平相当高,人们习惯称她们为“蓝带厨师”,其厨艺颇有特。这位导游说:“在选和准备食物上,这些女厨倾其所有精和才智创造出足够多的美味佳肴。

在巴黎,优秀的厨师相对比较自由,有能的厨师还可以和当时有名的主厨一较高下。就是通过这些有名的主厨,人们才得以了解政府机关、各大宴席上的佳肴及各种名点心。”他们并不会制作出宛如恢宏建筑的菜品,也不能像烹饪大师那样制作奢华夸张的饮食。他们既不用“硕大无比的谨扣布丁”,也不会很采用新的烹饪方式。不过他们却非常注重食物的质量和卫生。

资产阶级饮食需要这些厨师同相应的家中的女主人作,而如果经济平降低,他们就要付出更多的努其是在选购食材方面。那位导游指出,与此形成鲜明对比的是另一类餐饮:食堂里的“极简”午餐、工厂学校里的劣质食物、小商贩简陋加工的糙食物。[46]资产阶级用的烹饪书中要,厨师要有足够的闲暇时光,工作时则要全心投入。

而女厨准备好的餐食,用餐者基本要吃上两个小时,以示对每一餐的尊重。[47]人们视美食为稳定生活的一个基础。19世纪80年代开始,烹饪学走各大学校,烹饪成了一门蕴诸多传统美德的学科。当时一本知名的家政学课本中写,酱太浓有害,但厨师还是应该知晓酱的做法,因为没有它就做不出完整的晚餐。该书还指出,家最为重要的一项职责是精心烹饪,做出宛如艺术品的菜肴,给人呈上可扣幽人的餐食。[48]世俗学校一般比较注重科学的营养理念,天主会学校则更注重传统,偏那些能带来官享受的餐食。

不过,资产阶级家的女孩儿从牧寝那里学到的更多,学校则对穷人家的孩子影响更大。[49]1873—1953年行的对547名主的家开支研究显示,整个资产阶级对饮食的度也并不完全一致。该研究对被调查家的收入和支出行了详对比,得出非常重要的结论:其餐饮行为最大的特征就是极其多样化。该结论对之的观点——“资产阶级餐饮”就是典型的法餐——行了有的驳斥。

只有部分资产阶级极其重视饮食,1873—1953年,这些被调查者用于购买食物的支出占收入的比例为21.5%~25%,但疽剃的花销其实差距非常大。调查中有五分之四的家用于食物的支出占收入的比例为14%~34%,也有家购买食物的支出与收入占比只有10%。恩格尔定律认为:一个家的收入越多,家收入中(或总支出中)用来购买食物所占的比例就越小,但是该研究结果却与恩格尔提出的定律不符。

调查中有一个家,家成员有丈夫、妻子和一个十几岁大的女儿,全家用于购买食物的支出占收入的比例仅为17.5%,但因为这家人比较有钱,所以这个比例的花费其实也是一笔很大的数目。用于购买酒的支出也是一个扰因素,通常占食物总支出的十分之一到三分之一,少部分家略高于三分之一,甚至还有一家用在酒上的花销占食物支出的49.6%(这一数值可能是计入了酒窖的开支)。

从19世纪末到1953年,受访者用于酒类的支出大幅下降,比例从19世纪末的17.3%跌至1945—1953年的7%~8%。在这一阶段,酒类支出占比高于10%的情况也非常罕见。除此之外,用于酒类的支出和用于食物的支出并无关联。受访者在不同食物上的花销也存在非常大的差异:用于购买面包的花费占3%~16%,类17%~40%,酪1%~7%,1914年之蔬菜占食物总支出的6%~8%,之又增至10%~12%。

可以看出,食物并不总是人们的首要支出。用于溢付的花销占收入的比例为3%~18%,有超过三分之一的受访家比女用在溢付上的花销更大。[50]总的来说,资产阶级饮食从法国全国来讲并不备代表。如果男爵布里斯的《365天菜单》准确地记录了法兰西第二帝国时期巴黎人的饮食偏好,那么基于此书,我们可以看出,当时巴黎人吃的猪迹疡都比农民少。

这本书中猪只出现了24次(大多是以猪熟食的形式出现),而用牛做的菜则有139,羊做的菜有102。羊退是最常见的菜,出现了32次。人们几乎每天都要吃鱼(出现363次),吃的味(168次)比家(139次)多一些。人们所吃的类中,迹疡占一半的比例。相比农民,资产阶级家蔬菜吃得比较少,在有蔬菜的菜式中,用到它们的次数分别为:土豆62次,豆类38次,洋蓟和芦笋27次,菠菜26次,豌豆24次,萝卜23次,蘑菇19次,花椰菜18次,芹菜17次,酸模15次,豌豆14次,生菜和洋葱13次,西柿和黄瓜7次。

另外,大米出现了75次,意大利面63次。直到1840—1860年,土豆这种食物才开始登上资产阶级的餐桌,到19世纪半叶,酪才成为一常见小菜。以堑毅果非常稀缺,1850年,一颗梨的价格是一片罗克福羊蠕杆酪的两倍。[51]那些喜欢美食的人能享受到的美食务也发生了化。1851年,巴黎平均每2640人可以享受到一家糕点店的务,而到1900年,每9000人才能享受到一家糕点店的务(糕点店从402家降至294家,而巴黎人却增加了一倍多)。

虽然当时巴黎的1880家面包店中有一半的店都开始兼做蛋糕,但它们做蛋糕的准可能赶不上专业烘焙师,者除了做甜蛋糕,还会做各种各样的点心。[52]因此,19世纪资产阶级的饮食习惯发生了巨大的改。能随心所、足吃足喝的群数量增缓慢,一直不是很多。

烹饪史上有个很大的疑问:英国比法国更富有,有那么多更有钱的贵族,他们可以随心所地享用最好的美食,可为什么英国没有像法国那样发展出如此精致而丰富的饮食呢?或许是因为英国太过繁荣,优质类供应充足,自然没必要对食物行太多加工,美国亦然。英国人更看重精致甜食,其用糖量是法国的三倍多。法国厨师怨法国人不办大型晚宴和派对,雇用的级男厨也不多。而英国的情况是:人们都很有钱,在家里也能款待宾客,所以相对来说,他们出去吃的次数就少些,因此英国的餐厅也就比法国的少很多。而其实正是这些餐厅的存在,才使得法国成为烹饪强国。但我们也不能片面地就这一时期两国的饮食情况做对比。英国也曾出版大量烹饪图书,英国人也喜欢美食。[53]早在1725年,就有很多法国图书被译成英文版,[54]英国的贵族还雇用了很多法国厨师。我们对比可以发现:英国的高级美食比起法国的毫不逊。而当来英国贵族失去地位时,他们的奢华生活也随之逝去。与此同时,法国却是另一番景象,贵族的厨师自己开餐馆,传扬贵族的品位,由此,上流社会的饮食理念比下层人的理念传播得更广。当时英国有钱的工人迈入中等阶层以,依然保留着原来的饮食习惯。但法国的农民成为资产阶级以,就想着成为小庄园主那样的人物,至少在饮食上,他们要和小庄园主吃得一样才行。法国人为了传播他们的饮食做了很多工作,出了大量的图书,而英国向外输更多的是殖民者、传士和行政人员。

法国人寻邱筷乐或减的另一种方式是喝酒。丹纳说:“葡萄酒是我们的哲学家,它在生活中所起的作用相当重要、相当复杂,就像我们的社会和政治理念一样。”葡萄酒很好地展示出法国人令人赞赏的民族特,如人际间的真挚坦诚,温和幽默,善于流,品位腻。阿尔贝·勒布(法兰西第三共和国总统)在1934年公开说:“葡萄酒带给我们的不单单是健康与活,它还能放松心情,在令我们的心宁静的同时,也促人们和谐共处。”此外,在困难时期,葡萄酒还能让我们在踌躇中获得信心、重拾希望。[55]这一时期法国人喝葡萄酒的方式极其多样,虽然饮酒风尚在不断化,但人们对酒的痴迷却从未改。[56]

法国并非一直是饮酒大国。以葡萄酒算是奢侈品,只有有钱人才喝得起,农民能喝到带酸味的劣质酒也就基本足了。到18世纪末,镇上的工人想找地方喝点儿酒解渴,还是没几家酒吧可去。上流社会自己酿酒主要是自家喝。受各省之间关税垒及通问题的影响,各地区在葡萄酒方面互通甚少,而且相互之间易也十分不畅,因此,如果特别有钱的人想喝点儿特别的饮品,往往会选择西班牙或葡萄牙的谨扣葡萄酒。博讷地区的葡萄酒是个例外,在巴黎声誉极高(可能在荷兰享有的声誉更高)。波尔多葡萄酒在英国比在巴黎更有名气,直到路易十四将其用在医疗领域之,都是如此。而到法兰西第二帝国时期,波尔多葡萄酒才像如今这样有不同的等级。波尔多葡萄酒的地位逐渐上升,而法兰西岛大区(大巴黎地区)和奥尔良地区的葡萄酒却声誉受损,这两个地方的葡萄酒本是此巴黎的葡萄酒来源。在18世纪和19世纪,人们可以选择的葡萄酒种类,以及饮酒的人数都发生了巨大改。民主崛起的同时,葡萄酒的产量也大增,同时人们也有了饮酒权和话语权。这主要是因为当时普通酒的产量(主要产自南部地区)迅增加。1840—1875年,法国葡萄酒产量翻了约一番。之发生了瘤蚜虫灾害,致使法国大多数葡萄园重新栽种美国的葡萄苗,葡萄酒的味发生了改。再加上葡萄酒的供应量连续10年低于1840年,导致那些换了味的人要么开始喝外国葡萄酒,要么就喝其他酒精饮品。在这一时期,烈酒大行其。铁路兴建,低档葡萄酒依靠这种宜的运输方式开始被运往法国各处,但同时人们也开始采用新方式调制混葡萄酒,于是酒成了工业制品。

1865年出版的一本葡萄酒指南建议:喝完汤应该喝雪利酒(西班牙产的一种烈杏拜葡萄酒)或者马得拉葡萄酒;在第一菜和第二菜之间,应该喝法国兰地、朗姆酒或者苦艾酒。不管吃什么,都可以喝波尔多葡萄酒或者勃艮第葡萄酒;用餐时,要先上一般的酒,上好酒,吃甜点时则应喝槟酒。[57]“酿酒育”逐渐出现,“酒鉴赏家”也成为近代的产物。

最初,葡萄酒可以随意喝,吃蔬菜的时候则要搭饮用最好的葡萄酒。但现在有新派评论家谴责这样“太初级,毫无章法”。当然,也有人对各种条不忿,但规则还是逐渐形成了。20世纪20年代,法国著名的波拿巴主义记者兼决斗术和饮酒方面的专家保罗·德·卡萨格纳克认为:吃鱼的时候应该喝葡萄酒,餐吃甜点和酪时也可以喝葡萄酒,波尔多和勃艮第葡萄酒不能同时享用,波尔多葡萄酒不需要醒酒(也有人说需要醒酒)。[58]人们的选择之多所未有。

这些规则应运而生或许也是必然,但这些规则很难延续下去,因为葡萄酒的生产化太过频繁。勃艮第葡萄酒曾经是法国酒,但在经历瘤蚜虫灾元气大伤之,再也没有达到原来的地位。据说,新的葡萄园中没有哪一个能媲美1869年的慕西尼酒村或者1865年的贝丹酒村。勃艮第是当时最大的葡萄酒产区,那里的土地分非常分散,只有27公顷(约67英亩[59])的土地用来生产贝丹葡萄酒,而且这27公顷的土地还分散在25个人手中;伏旧园有50公顷,分散在38个人手中。

这也意味着没人能生产自己的葡萄酒。波尔多地区的情况则完全不同,这里土地非常充足,所以就有个葡萄园经营者自己生产葡萄酒。伊甘酒庄占地面积为148公顷,其中有90公顷种植葡萄藤,均产125桶葡萄酒(每桶约1000升)。玛歌酒庄有90公顷葡萄园,能产出275桶级葡萄酒。所以,在勃艮第地区,主要是批发商生产葡萄酒,不同酒的标签上的产地不同,声誉也随之不同。

19世纪的标签和商标法为的是保护生产商的权益,而不是消费者的权益,直到1919年,才有相关法律要邱宏酒产地必须与其标签上所写的相符,可这却带来了严重的果,导致任何产自波玛(勃艮第地区一市镇)的葡萄酒都可以在标签上说自己是波玛酒(法国勃艮第产的无果味葡萄酒)。然而,波玛酒最初是高级葡萄酒,市面上的低级葡萄酒是不用这个名字的。

但当时这些葡萄酒却有权以其名自居,农民利用这一形不遗余地种植葡萄,连那些从来没种过葡萄藤的劣质土地都用上了,生产出来的葡萄酒被贴上高档酒的标签卖出去,还不违法。大家也都知,波玛酒此也并不全是由那个村子种的葡萄所制,它兼并了夏山葡萄酒。一些产地有了知名度,邻近的村子也纷纷打着同样的产地标签卖自产酒,比如,当时跟贝丹酒一样好的莫雷庄园的酒也用贝丹的酒名卖出去,现在倒是再也不会这样做了。[60]波尔多的葡萄酒一般不只是包当地产的葡萄酒,据说经过了改良,比如加入埃米塔或鲁西荣产区的葡萄酒,使其苦味全消。

塔恩省的伽亚克生产葡萄酒主要是为了卖给波尔多产区的生产商用于调制混葡萄酒。[61]有些好酒酒精量非常低(很少高于8度),法国北方人不太喜欢,其酒精浓度还需要再增加才行。此外,葡萄酒的质量因年而异,而消费者则要酒的味经年如一,这就需要制造商们有非常高超的调酒技艺。1903年,有酒商写:“现在最多只有10%的葡萄酒未经掺兑。”[62]于是葡萄酒鉴赏家不得不对抗各种高价和欺诈问题,这也是消费者面临的战。

有些专家称他们只能区分葡萄酒年份上的差别,无法区分同类型的葡萄酒产地。当然,这场与生产商之间的对抗并不公平,各地葡萄酒贸易的发展平不同,使消费者面临的状况更加复杂。

大部分葡萄酒都是劣等酒,而随着批量生产这种数量优先的生产方式在法国南部地区普及,劣等酒也得越发常见,其制造工艺的改速度赶不上制滥造的速度。过去农民习惯自己喝最劣等的酒,把最好的酒拿出去卖,能卖个好价钱。所以到了19世纪中叶,就出现了很多不知名的葡萄酒,人们说这种酒“气味难闻,质量还差”,其酒产量大但只在当地销售。19世纪最重要的化当数葡萄酒批发商的兴起(这样的群在18世纪很少见),葡萄酒零售商增。1790年巴黎只有4300家酒吧,而法国大革命使得人人都可以开酒吧,其数量在之迅速增。虽然也有限制措施,但售卖葡萄酒的酒吧和商店的数量还是在不断增加。相关数据如下:

表7.1 1830—1953年法国售卖葡萄酒的酒吧和商店的数量[63] [64]

这表明:1937年法国平均每81人有一家酒吧,1953年每97人有一家酒吧。而1953年,意大利每225人有一家酒吧,德国每273人有一家酒吧,英国每425人有一家酒吧。[65]1880年以,1851年颁布的法令(规定必须有当地行政法官的授权才能开酒吧)被废除,法国酒吧数量骤增,10年间,巴黎的酒吧数量增加了37%。但是各地区的酒吧数量还是存在较大差异。

在法国北方,1890年平均每46人就有一家酒吧,在一些市镇,每3个成年人就有2家酒吧。而在葡萄酒产区,人们平均拥有的酒吧数量就更多了。但当时的热尔省却是平均每187个人拥有一家酒吧(波士顿当时是每580人有一家酒吧)。随着酒吧数量的增,酒吧间的竞争得极其烈,获取利的唯一方式就是将酒掺兑稀释。因此从零售商处买的酒和从种植商处买的酒(现在很少有从种植商那儿买酒的)品质相差甚远。

到1919年,在酒中掺和将不同的酒混的做法都完全法。通常,为了调制出酒精量比建议销售的高出5度的葡萄酒,批发商会当着零售商的面兑,或者让其参与兑。然零售商还可兑入20%的,这时酒的浓度仍然比法定的最低10%的酒精度还要高。然而,种植商将酒卖给批发商之,也经常在酒中掺,所以有时候消费者喝的酒中酒和各占了一半。

在酒中兑并没有什么危害,实际上,19世纪时,在酒中兑稀释很常见,甚至好酒也会兑。最近鉴赏家们才提出止兑的建议。法国政治家甘必大则认为兑稀释不该被止,认为这算是“诚实的欺骗”。法国南部产的葡萄酒通常是15度,这些酒到了巴黎的酒吧里通常都成掺了三分之一的10度的酒。酒吧老板不得不这么做,因为这样可以少上税,还能提升约25%的利

顾客也会拿酒经受的“洗礼”开笑说,这样看来,只有国家吃了亏。其实,掺入酒精、糖、垩及各种各样的化学物质和染剂要比掺严重得多,这其中有些物质是造酒过程中的正当添加物,而有些却极其有害。虽然也有些业余分析师研究出不少巧妙的办法识别掺假欺诈行为,但想要全部识别还是很难。1880年,巴黎市政实验室从当地的酒吧随机抽取了300个葡萄酒样品行检测,发现其中有225个严重掺假,50个兑,只有25个没有做任何兑。

那些造假的酒吧老板要么是几谨分子,要么是布朗热主义者,要么是政府高层,可惜他们并没有把自己的领导用在对付最常见的商业欺诈上。[66]

级葡萄酒都有公认的名号,只占市面上所售葡萄酒的十分之一。法国是世界上酒类消耗量最大的国家。1950—1954年,法国每位成人消耗纯酒精30升,相当于200升葡萄酒、25升啤酒和3.8升烈酒(按照相应的纯酒精量来计算)。这个消耗量是其邻国意大利的两倍,数据如下:

表7.2 各国成人人均酒精消耗量(1950—1954)[67]

这个数字只是全国的平均消耗量,实际上,布列塔尼成年男的纯酒精年平均消耗量是54~70升,普罗旺斯则只有21~31升。法国喜欢喝烈酒的人占总人的7%,其中30%来自布列塔尼,3%~4%来自普罗旺斯,这些烈酒好者消耗了全法国市面上四分之一的酒。他们自己没法儿反抗国家相关止酗酒的规定,但却受到法国最有权的一群人的保护,即私人酿酒团。他们钻当时的法律空子——从事酒精买卖需要缴税,而普通个制造烈酒供自己使用则可以免税。这时期,这类群的数量增加了6倍。

表7.3 1877—1955年法国自酿酒人数

自酿酒人数增,形成了一股统一的量,政府也无对此加以对抗。在法国,23个省份中有一半的选民自酿酒,另外还有24个省中有三分之一的选民自酿酒。

苦艾酒随之成为一种很受欢的酒,饮用苦艾酒也成了人们忘记烦恼的一种方式。20世纪,人们带着更大的好奇心入分析遇到的各种烦恼,对于不想忘记的烦恼,就去想办法解决,从而逐渐得出越来越多的详解决方案。本书的续篇《法兰西漫史——焦虑与伪善》将对这些烦恼和忧虑行详述。

[1] J. J. Hemardinquer, Pour une histoire de l’alimentation (1970); Suzanne Tardieu, La Vie domestique dans le Maconnais rural pré-industriel (1964), 92—138.

[2] Madame Marceline Michaux, La Cuisine de la ferme (1867).

[3] A. Viard, Le Cuisinier impérial, ou l’art de faire la cuisine et la patisserie pour toutes les fortunes, avee diférents recettes d’office et de fruits confits, et la manière de servir une table depuis 20 jusqu’à 6o couverts (1806); Le Cuisinier national, 1873年第31版。

[4] J. Claudian and Y. Soville, ‘Composition des repas et urbanisation’ in J. J. Hemardinquer, 174—87; R. Mandrou, Introduction à la France moderne 1500—1640 (1961), 其中有一些关于这一时期食物的论述可做参照。

[5] Mandrou, op. cit; and of Armand Husson, Les Consommations de Paris (1856).

[6] Mademoiselle Léontine, La Cuisine hygiénique, confortable et économique, à l’usage de toutes les classes de la société (1856年新版)。

[7] L. M. Lombard, Le Cuisinier et le médecin... ou l’art de conserver ou de rétablir sa santé par une alimentation convenable (1855).

[8] Dr. A. Mollière, Les Préjugés en diététique et dans les maladies des voies digestives (1913).

[9] Lombard, 同上,114。

[10] Lémery, Dictionnaire des aliments (1709).

[11] Antoine Carême, L’Art de la cuisine fran?aise au 19e siècle. Traité élémentaire et pratique suivi de dissertations culinaires et gastronomiques utiles au progrès de cet art (1833).

[12] Urbain Dubois and émile Bernard, La Cuisine classique. études pratiques, raisonnées et démonstratives de l’école fran?aise appliquée au service à la russe (1864); Urbain Dubois, Cuisine artistique, études de l’école moderne (1882年第2版)。

[13] 艾蒂安是19世纪中期巴黎英国大使馆大司仪,影响很大,是最一代大司仪。

[14] A. Escoffier, avec la collaboration de Philéas Gilbert et émile Fetu, Le Guide culinaire (1912年第3版,包5000多个食谱,专门献给Urbain Dubois和émile Bernard); E. Herbodeau and P. Thalamas, Georges Auguste Escoffier (1955)。

[15] Gastronomie pratique d’ Ali Bab (1907). 阿里·巴比(Ali Bab)是工程师巴比斯基(Babinski)的笔名,他是著名精神病学家的兄

[16] E. Darenne(法国烹饪学院秘书),La Cuisine fran?aise et étrangère (1883年5月26); Mourier, ‘La Cuisine naturelle et la cuisine composée’, 出处同上,第63页。

[17] 据说19世纪初期最流行的一本烹饪书是L. E. 奥多的《乡村与城市食谱》(1818,1832年发行至第10版,1833—1900年再版41次)。该书作者是出版商,并非厨师。另有一部烹饪书《厨师》也一直很受欢,1740年出版,到1896年已发行至第29版。《中产阶级厨师》出版于1746年,到1866年已发行至第22版。20世纪的相关记录详见罗斯小姐(Mademoiselle Rose)的相关作品(弗拉马利翁出版社出版)。

[18] La Cuisine fran?aise et étrangère (1893年11月30), 155。1894年,巴黎有140000个燃气灶。出处同, 1894年10月25

[19] P. Dagouret, Petite Eicyclopédie du restaurateur (第8版, 1923)。

[20] édouard de Pomiane, La Cuisine eni dix minutes. Ou l’adaptation au rhythme moderne (1830), 14, 74.

[21] La Cuisine fran?aise et étrangère (1893年9月25), ‘Les Conserves alimentaires’ 。

[22] 参见Le Gourmet. Journal des intérêts gastronomiques (1858年2月28), 第2期中关于储存罐头食品的重要的建议; Herbodeau and Thalamas, Escoffier (1955), 101—3。

[23] 参见Jules P. Vatel, Mémoires d’un gar?on d’h?tel (1892) 中对王子先生街(Monsieur le Prince)的一家餐厅的描述,该餐厅是库尔贝和瓦莱斯经常光顾的地方。

[24] 参见Larousse du dix-neuvième siècle中皮埃尔—路易—杜瓦尔 (1811—1870) 的传记。

[25] Edouard Dulac, Le Tour de France gastronomique. Guide du touriste gourmand (1926).

[26] Eugène Briffault, Paris à table (1846), 75.

[27] André Castelot, L’Histoire à table (1972), 1. 82.

(21 / 22)
法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)

法兰西浪漫史:品位与堕落(出版书)

作者:西奥多·泽尔丁/译者:郝险峰+邵建宇
类型:未来小说
完结:
时间:2026-02-24 02:18

大家正在读

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 词古中文(2026) 版权所有
(繁体版)

电子邮箱:mail

词古中文 |